Risk-aware Controller for Autonomous Vehicles using Model-based Collision Prediction and Reinforcement Learning